لا توجد نتائج مطابقة لـ التدريس الذاتي

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي التدريس الذاتي

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Il s'agit d'une initiative conjointe du Musée national de la marine, des musées de Hull et Bristol et du groupe National Museums Liverpool. Des supports pédagogiques de haute qualité ont été développés pour être utilisés dans les musées et les salles de classe pour les niveaux 3 et 4 (de 11 à 16 ans), dans le cadre du programme « Histoire et éducation civique », et pour former les enseignants au mode d'approche de ces questions.
    وقد وُضعت في إطار المبادرة مواد تدريس ذات جودة عالية تُستخدم في المتاحف والفصول الدراسية في المراحل الدراسية الرئيسية 3-4 (سن 11-16 سنة) من خلال منهج التاريخ والمواطنة، ولإعداد المعلمين بشأن أسلوب هذه المسألة.
  • Le Gouvernement central et les gouvernements des États approuvent la création et le financement d'églises ainsi que l'enseignement de matières en rapport avec le christianisme dans les écoles chrétiennes de l'ensemble du pays.
    وتقوم الحكومة المركزية والولائية بالتصديق على إنشاء الكنائس والصرف عليها وتدريس المواد ذات الصلة بالديانة المسيحية في المدارس المسيحية المنتشرة في أنحاء السودان.
  • Lors d'un cours de formation dispensé en 2003, l'obstacle de la langue, qui est fréquent en de telles circonstances, a été surmonté grâce un séminaire organisé simultanément à l'intention des participants à la Barbade et au Centre régional de formation professionnelle en météorologie de l'OMM au Costa Rica, à l'aide d'une méthode d'enseignement de pointe dénommée Virtual Institute for Satellite Integration Training (VISITview/Institut virtuel de formation à l'intégration des satellites). Tous les participants de la Barbade ont appris comment il fallait procéder pour obtenir gratuitement le logiciel VISITview et pour organiser des cours du même type dans deux endroits différents.
    وفي دورة تدريبية نظمت في عام 2003، تم التغلب على حاجز اللغة المعروف في تلك الدورات بتنظيم حلقة دراسية بصفة متزامنة لمشاركين في بربادوس وفي مركز التدريب الاقليمي الخاص بالأرصاد الجوية والتابع للمنظمة في كوستاريكا من خلال استخدام منهجية تدريس ذات تقنية عالية تسمّى المعهد الافتراضي لإدماج التدريب الساتلي ("فيزيتفيو" ((VISITview).